Deutsch als Fremdsprache in den USA
Warum entscheidet man sich als Amerikaner/-in im Mittleren Westen dazu, ausgerechnet Deutsch als erste Fremdsprache zu erlernen? Diese Frage stellte sich mir und ich erhielt interessante Antworten. Zunächst muss man wissen, dass amerikanische Schüler/-innen lediglich für ein oder zwei Jahre überhaupt eine Fremdsprache lernen müssen. Um ans College zu gelangen, sind sie aufgefordert, sog. Credit points zu sammeln, die sie eben auch im Fremdsprachbereich vorweisen müssen. Warum nun aber fällt die Wahl auf die deutsche Sprache? Viele der Bewohner/-innen im Mittleren Westen haben ihre Wurzeln in Deutschland. Das erkennt man bereits in der Gastschule an den Nachnamen einiger Lehrer/-innen und Schüler/-innen, wie z. B. Berg, Beier, Nohrenberg, Schnetter, Richter etc. Und so motiviert die Familiengeschichte einige, sich unserer schweren Sprache anzunähern. Ein weiterer Grund ist ein zunächst scheinbar ganz profaner. Mrs Rodig, die unseren Austausch vor einigen Jahren angestoßen hat, wirbt als...